🩺 サポート / Support / 支持

📧 お問い合わせ / Contact Us / 联系我们

日本語: ご質問やサポートが必要な場合は、App StoreまたはPlay Storeのアプリページからお問い合わせください。

English: For questions or support, please contact us through the app page on the App Store or Play Store.

中文: 如有疑问或需要支持，请通过App Store或Play Store的应用页面与我们联系。

📱 アプリストア / App Stores / 应用商店

Apple App Store: App StoreでGout Trackerを検索

Google Play Store: Play StoreでGout Trackerを検索

❓ よくある質問 / FAQ / 常见问题

Q1: データは安全ですか？ / Is my data safe? / 我的数据安全吗？

A: はい。すべてのデータはお客様のデバイス内にAES暗号化されて保存されます。クラウドに送信されることはありません。

A: Yes. All data is stored locally on your device with AES encryption. It is never transmitted to the cloud.

A: 是的。所有数据都以AES加密方式存储在您的设备上。不会传输到云端。

Q2: トライアル期間後はどうなりますか？ / What happens after the trial? / 试用期结束后会怎样？

A: 7日間の無料トライアル終了後、通知機能が無効になりますが、水分摂取と服薬の記録は引き続き利用できます。

A: After the 7-day free trial, notification features will be disabled, but you can continue to record water intake and medication.

A: 7天免费试用期结束后，通知功能将被禁用，但您仍可继续记录饮水和用药。

Q3: 購入を復元するには？ / How to restore purchases? / 如何恢复购买？

A: サブスクリプション画面で「購入を復元」ボタンをタップしてください。同じApple IDまたはGoogle アカウントでサインインしている必要があります。

A: Tap the "Restore Purchase" button on the Subscription screen. You must be signed in with the same Apple ID or Google account.

A: 在订阅页面点击"恢复购买"按钮。您必须使用相同的Apple ID或Google账户登录。

Q4: データをバックアップできますか？ / Can I backup my data? / 可以备份数据吗？

A: 現在、データはローカルに保存されます。デバイスのバックアップ機能（iCloud、Google Drive等）を使用してデバイス全体をバックアップすることをお勧めします。

A: Currently, data is stored locally. We recommend backing up your entire device using device backup features (iCloud, Google Drive, etc.).

A: 目前数据存储在本地。我们建议使用设备备份功能（iCloud、Google Drive等）备份整个设备。

Q5: 他の言語に切り替えるには？ / How to change language? / 如何更改语言？

A: 設定画面から「言語」を選択し、お好みの言語を選択してください。日本語、英語、中国語に対応しています。

A: Go to Settings, select "Language", and choose your preferred language. Japanese, English, and Chinese are supported.

A: 进入设置，选择"语言"，然后选择您喜欢的语言。支持日语、英语和中文。

🔒 プライバシーと利用規約 / Privacy & Terms / 隐私与条款

• プライバシーポリシー（日本語） | Privacy Policy (English) | 隐私政策（中文）
• 利用規約（日本語） | Terms of Service (English) | 服务条款（中文）

💡 アプリの機能 / Features / 功能

• 💧 水分摂取記録 / Water Intake Tracking / 饮水记录
  毎日の水分摂取量を記録し、目標達成をサポートします。
  Track your daily water intake and help you achieve your goals.
  记录您的每日饮水量并帮助您实现目标。
• 💊 服薬管理 / Medication Management / 用药管理
  服薬スケジュールを管理し、飲み忘れを防ぎます。
  Manage medication schedules and prevent missed doses.
  管理用药计划并防止漏服。
• 🔔 通知リマインダー / Notification Reminders / 通知提醒
  水分補給と服薬のタイミングをお知らせします（プレミアム機能）。
  Remind you when to drink water and take medication (Premium feature).
  提醒您何时饮水和服药（高级功能）。
• 🌍 多言語対応 / Multi-language / 多语言
  日本語、英語、中国語に対応しています。
  Supports Japanese, English, and Chinese.
  支持日语、英语和中文。
• 🔒 プライバシー重視 / Privacy-focused / 注重隐私
  すべてのデータはデバイス内に暗号化保存されます。
  All data is encrypted and stored locally on your device.
  所有数据都加密存储在您的设备上。

ℹ️ バージョン情報 / Version Info / 版本信息

Current Version / 現在のバージョン / 当前版本: 1.0.0

Last Updated / 最終更新 / 最后更新: 2026-01-03

Platforms / プラットフォーム / 平台: iOS, Android

📝 フィードバック / Feedback / 反馈

日本語: アプリの改善にご協力ください。App StoreまたはPlay Storeでレビューを残していただけると幸いです。

English: Help us improve the app! Please leave a review on the App Store or Play Store.

中文: 帮助我们改进应用！请在App Store或Play Store上留下评论。